LA BOCINA - Floresta, Monte Castro - Buenos Aires, Argentina

Por Claudio Serrentino
Periodista, fundador de "La Bocina"

FIGURA emblemática en las dos orillas del Río de la Plata, la legendaria China Zorrilla fue protagonista en Floresta durante tres noches.

La uruguaya, que festejó hace poco sus 88 años, es la "cabeza de compañía" del ciclo de teatro semimontado que el gobierno porteño -a través del Ministerio de Cultura y la Subsecretaría de Deportes- pone en escena en distintos clubes de la Ciudad.

La propuesta es "acercar el teatro a las posibilidades de todo tipo de público con elencos de primer nivel".

El público de Floresta colmó las instalaciones de uno de los salones del Club "Mitre" (Segurola 1332) durante los tres días de funciones. Aplaudió a rabiar la presencia de actores reconocidos, en el barrio.

"Las de enfrente" es una obra de teatro costumbrista escrita por Federico Mertens, que fuera estrenada hace poco más de 100 años, en 1909, por la compañía encabezada por un nombre que hizo historia en las tablas argentinas: Pablo Podestá.

China Zorrilla estuvo acompañada por figuras muy conocidas del teatro y la TV, como Julio López (el flaco de "La tuerca" que hoy peina canas), Fito Yanelli, Lucrecia Blanco, Marikena Riera, Graciela Stefani, Estanislao Silveyra y Paula Villanustre.

Intenté hacerle un breve reportaje -dos o tres preguntas breves- a China, antes de la obra. No pudo ser. "La señora dice que está viejita", fue la respuesta de quienes tramitaron el fallido encuentro.

Pero al finalizar la obra, la Zorrilla me dedicó una mirada cómplice, y eso fue un lindo premio que coronó una hermosa noche de teatro.

Pude haber apelado a mi condición de periodista para ingresar a la sala. Pero no. Cuando me enteré que el bono contribución era para el club, saqué mi entrada y esperé pacientemente junto al numeroso público que hacía cola sobre la avenida Segurola.

Mientras tanto, la espera se matizaba mirando los movimientos de la vereda de enfrente. En este caso, "las de enfrente", lejos de ser el modelo a seguir -como en la obra de teatro- era una casa de prostitutas.

Un operativo policial rodeaba la casa prostibularia que hace poco se instaló en el barrio (que mereció denuncias vecinales a La Bocina). No pude saber el desenlace del operativo: ¡no puedo estar en dos lugares al mismo tiempo!

China Zorrilla salió pisando tímidamente. Su pelo blanco y su bastón, confirmaban que era la "viejita" que ella misma se había descripto un rato antes. La ayudaron a sentarse en un escritorio, del que sólo se movió para pararse a saludar y retirarse, al finalizar la obra.

Con el correr de los minutos, esa anciana, en un acto de entrega y profesionalismo genial, empezó, virtualmente, a rejuvenecer (una especie de Benjamin Button, pero real) hasta convertirse en esa mujer de 60 años que comandaba el hogar con mano de hierro.

Previo a la ficción, la actriz uruguaya se presentó y presentó a sus compañeros, hizo un par de humoradas con la complicidad del público, y luego, sí: empezó la obra.

Nunca había visto teatro leído. Es interesante, algo así como un ensayo, porque los actores tienen el texto y lo van leyendo. Cuando les toca el turno, se ponen de pie y gesticulan su parte. Luego, vuelven a sentarse.

La familia de China, en la ficción, hace lo imposible para empardar a "las de enfrente". Una especie de Campanelli o Benvenuto de principios del siglo XX, con un final muy gracioso.

Fue un lindo momento: cultura popular cerca de casa, precio casi inexistente, y figuras reconocidas. Algo que debería repetirse más seguido.

3.752 caracteres

El tiempo